Vortigern

Gourziern

den a c'hallfe bezañ faltaziet

Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Prydain, Rouantelezh Powys
Anv e yezh-vamm an den	Gwrtheyrn
Titl noblañs	Roue
Deiziad ganedigezh	394
Deiziad ar marv	454
Pried	Rowena, Sevira
Bugel	Katigern, Vortimer, Pasgen ap Gwrtheyrn, Faustus of Riez
Familh	Q4161886
Micher	penndiern, monark
Strollad etnek	Brezhoned
Present in work	Historia Regum Britanniae, Ecclesiastical History of the English People, Historia Britonum, De Excidio Britanniæ

Vortigern (Guorthigern en henvrezhoneg, Gourziern e brezhoneg a-vremañ, Gwrtheyrn e kembraeg a-vremañ) a oa ur roue brezhon en Enez Vreizh er V^vet kantved. Peuzsur e oar ez eus bet anezhañ, met mojenn zo muioc'h en-dro dezhañ eget fedoù asur diwar e benn. Kontet e vez e en devoa pedet ar Saozon da ziazezañ en Enez Vreizh, evel goprsoudarded, met pa voent eno en em savjont da grouiñ o rouantelezhioù dezho. Kement-se a sachas gwall vrud dezhañ, ha kontet eo da vezañ bet ur roue eus ar re fallañ er mojennoù.